Terjemahan Lirik Lagu Wrecking Ball - Miley Cyrus

We clawed, we chained our hearts in vain
Kita mencakar, kita merantai hati dalam kesia-siaan
We jumped, never asking why
Kita melompat, tak pernah bertanya mengapa
We kissed, I fell under your spell
Kita berciuman, aku berada di bawah  pengaruh mantramu
A love no one could deny
Sebuah cinta yang tak seorang pun bisa menyangkalnya

II
Don’t you ever say I just walked away
Jangan pernah mengatakan aku hanya pergi begitu saja
I will always want you
Aku akan selalu menginginkanmu
I can’t live a lie, running for my life
Aku tak bisa hidup dalam kebohongan, aku pergi untuk hidupku
I will always want you
Aku akan selalu menginginkanmu

III
I came in like a wrecking ball
Aku datang bagai bola penghancur
I never hit so hard in love
Aku tak pernah terpukul begitu keras dalam sebuah cinta
All I wanted was to break your walls
Yang aku inginkan hanyalah menghancurkan dinding-dingingmu
All you ever did was wreck me
Yang kau lakukan hanyalah menghancurkanku
Yeah, you wreck me
Yeah, kau menghancurkanku

I put you high up in the sky
Aku memposisikanmu begitu tinggi hingga ke langit

And now, you’re not coming down
Dan sekarang, kau tak akan turun
It slowly turned, you let me burn
Perlahan berubah, kau biarkanku terbakar
And now, we’re ashes on the ground
Dan sekarang, kita hanyalah abu di atas tanah

Back to II, III

V
I came in like a wrecking ball
Aku datang bagai bola penghancur
Yeah, I just closed my eyes and swung
Yeah, kupejamkan mataku dan berayun
Left me crouching in a blaze and fall
Biarkan aku mendekam dalam bara dan terjatuh
All you ever did was wreck me
Yang kau lakukan hanyalah menghancurkanku
Yeah, you wreck me
Yeah, kau menghancurkanku

(2x)
I never meant to start a war
Aku tak pernah bermaksud memulai perang
I just wanted you to let me in
Aku hanya ingin kau membiarkanku masuki hatimu
And instead of using force
Dan alih-alih menggunakan kekuatan
I guess I should’ve let you in
Kurasa harusnya kubiarkan kau masuki hatiku
I never meant to start a war
Aku tak pernah bermaksud memulai perang
I just wanted you to let me in
Aku hanya ingin kau membiarkanku masuki hatimu
I guess I should’ve let you in

Kurasa harusnya kubiarkan kau masuki hatiku
Don’t you ever say I just walked away
Jangan bilang dulu kupergi begitu saja
I will always want you
Aku kan selalu menginginkanmu

Back to III, V

###Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission###